Me pergunto se você sabe que está tentando escapar de si mesmo.
Shvatate li da nastojite da pobegnete od sebe samog?
Se você sabe o que quero dizer.
Ako shvatate šta hoæu da kažem.
Por que se você sabe, é melhor me contar... por que ele está atrás de mim agora.
Jer ako znaš bolje mi reci zato što sada juri mene.
É só para saber se você sabe.
Samo želim proveriti da li vi znate.
Ele ficava olhando para mim como se, você sabe... ele achava que me conhecia totalmente, o que, obviamente, não era o caso.
Gledao me, kao da, znaš... mislio je kako me potpuno poznaje, a oèigledno me ne poznaje.
Bem, se você sabe disso, sabe que o Reiss vai matá-lo... no momento que entregá-la para ele.
Pa, ako to ve* zna#, onda zna# i da *e te Reiss ubiti ~im mu to da#.
Eu não sei se você sabe, Harry mas quando você nasceu, Tiago e Lílian me fizeram seu padrinho.
Ne znam da li znaš Hari ali kada si roðen, Džejms i Lili su me uzeli za tvog kuma.
Não sei se você sabe, mas o hospital é dono da máquina de DNA.
Ne znam znaš li, ali bolnica, ustvari, poseduje sekvencijski uredjaj. -Ozbiljna sam.
Escuta, eu não sei se você sabe sobre isso, mas os negócios da máfia, as vezes mantem duas contabilidades.
Ne znam da li znate, ali mafijaši imaju dvostruke poslovne knjige.
Oh, bem, minha mulher comprou ele, e tem algumas coisas que precisam de muita elasticidade, se você sabe o que eu quero dizer.
Oh, moja je zena nedavno dobila, i tamo ima nekih stvari koje zahtevaju neke ozbiljne pripreme. Ako znas sta mislim.
Se você sabe sobre o dinheiro em Utah, por que precisa de nós?
Ако знате за новац у Јути, шта вам ми требамо?
Se você sabe a porra do nome dele, é melhor...
Ako znaš njegovo jebeno ime, bolje ti je...
Se você sabe quem ele é, porque você não o detém?
Ako znate ko je, zašto ne možete da ga zaustavite?
Eu voltei recentemente de servir esta democracia no deserto, e, eu gostaria de saber se, você sabe onde um cara consegue uma prótese?
Управо сам се вратио са доношења демократије пустињи анд, ух, и питао сам се можете ли ми рећи како би човек могао направити протезу.
Nem sequer sabemos se você sabe jogar boliche.
Mi èak ne znamo da li uopæe znaš kuglati.
Se você sabe disso, também sabe que o Homem-Explosivo é meu irmão, Peter.
Ako znaš sve to, onda znaš i da je eksplodirajuæi èovek moj brat Piter.
Se você sabe, por que pergunta?
Ako veæ znaš to, zašto me onda pitaš?
Alguns acreditam, que se você sabe o nome de alguém, pode possuí-lo.
Neki vjeruju da ako znaš neèije ime, tog èovjeka možeš posjedovati.
Ele demonstrou... dúvidas se você sabe ou não para onde está indo.
Izrazio je mišljenje o tome da li uopšte znaš šta radiš?
Se você sabe de algo, acho melhor me dizer agora.
Ако нешто знаш, боље ти је да ми сада кажеш.
Se você sabe tanto, como eu tenho um encontro essa noite e você não tem nada melhor do que me levar até ele?
Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak veèeras, a ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš?
Neste caso... não tenho certeza se você sabe com quem está lidando.
Kada je ovaj tip u pitanju, mislim da i ne znaš s kim se petljaš.
Não sei se você sabe costurar, mas é um trabalho.
Ne znam da li šijete, ali to je dobar posao.
Sabe, eu nem... sei se você sabe da gravidade de tudo isso que ele fez.
Mislim, ja èak ne... razumem da li znaš sve o tome, o tome što je uradio.
Não. Não sei se você sabe, mas ele era gay.
Možda niste znali, ali bio je gay.
Se você sabe o que quer, então faça um pedido
Ako znaš sta hoæeš, onda poželi...
Cale-se, você sabe o que é.
Daj, zacepi! Znaš na šta mislim.
Sabe, talvez se você, sabe, se cortassem sua cabeça ou se tivesse um tipo de invasão alienígena em Manhattan, talvez, talvez.
Znaš, možda ako, znate, ako vam je glava sišla, ili je došlo do... neka vrsta invazije stranaca u Midtown Manhattan, možda,. možda
Se você sabe roubar, não precisa de instrução.
Ako znaš da kradeš... Ne treba ti trening.
Minha maior preocupação é que também não sei se você sabe.
A što još više zabrinjava, nisam siguran da i vi to možete.
Queria saber se você sabe o que estão construindo na ala técnica.
Да ли знате шта граде у техничком крилу?
Se você sabe onde ela está, por favor, me diga.
Ako znate gde je, molim vas recite mi.
E puseram um número: " Por favor, ligue para esse número se você sabe o que está acontecendo em Providência."
A bi objavili broj: "Molimo pozovite ovaj broj ukoliko znate šta se dešava u Providenciji."
Se você sabe a circunferencia de um círculo, e você tem dois pontos nela, tudo que precisa saber é a distância entre os dois pontos, e dai pode extrapolar a circunferência.
Sad, ako znate obim kruga i imate dve tačke na njemu, sve što treba da znate je razmak izmedju te dve tačke i možete da izvedete obim.
E se você sabe alguma coisa sobre a Índia rural, você sabe que isso é uma coisa incrivelmente corajosa de se fazer.
Ako išta znate o ruralnoj Indiji, znate da je to neopisivo hrabra stvar.
Se você sabe que precisa melhorar a forma como ensina frações, você deveria conseguir ver um vídeo da pessoa que melhor ensina frações no mundo.
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Se você sabe quantos segundos uma onde completa demora, é fácil deduzir quantas ondas passam em um segundo.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
A pergunta é, como um profissional da construção, como um arquiteto, um engenheiro, como um desenvolvedor, se você sabe que isto está acontecendo, como ir aos locais todas as semanas, você é complacente ou cúmplice com as violações dos direitos humanos?
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
o dinheiro da recessão não importa. Se você sabe cozinhar, o tempo não importa.
novac u recesiji nije bitan. Ako umete da kuvate, vreme nije bitno.
0.64217185974121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatate li da nastojite da pobegnete od sebe samog? 